28.9.04

Klassiske reiseskildringer

Historier og eventyr fra gamledager har alltid fascinert meg veldig. Og når det kombineres med tindesport, (som "forholder seg til anden sport som champagne til bokkøl"), så er det klart at en av Slingsby's bøker vil fenge. Jeg fikk den i dag, og det er slik den begynner:
Fra min tidligste barndom da jeg under ledelse av en guvernante fikk vite litt om Dovrefjell, og frem til den mer modne alder da frøken Martineau's fortryllende lille bok Feats on the Fjord lå åpen foran meg, lengtet jeg efter å reise til Norge.
Originaltittelen på boka er The Northern Playground og oversettelsen er gjort av en Thor Bryn i inneværende år. Tro om ikke han er i slekt med Norges første klatreboms Alf B. Bryn. Vel. Nu er i alle fall tiden inne for å lese litt på senga. Jeg kommer til å sovne fra lampen i natt.